L’abdication forcée de la famille royale d’Espagne en 1808 a déclenché un soulèvement dont les ressorts constituent l’observatoire privilégié d’une souveraineté protéiforme. Une souveraineté qui place le peuple (« pueblo ») au cœur de la scène, selon des modalités tout à la fois traditionnelles et radicalement nouvelles. L’étude de ce phénomène présuppose un détour par le contexte singulier que connaît l’Espagne autour de 1808. En 1795, la défaite subie lors de la « guerre de la Convention », et le traité de Bâle qui s’ensuivit, firent de l’Espagne un allié fidèle de la France. C’est ainsi que Godoy, le ministre principal de Charles IV, engagea l’Espagne dans une première guerre contre le Portugal en 1801 puis dans un nouvel affrontement avec l’Angleterre en 1804. La défaite de Trafalgar en 1805 ruina la flotte espagnole, et mit en péril le maintien des liens avec les colonies. En octobre 1807 enfin, le traité de Fontainebleau prévit une campagne conjointe pour prendre Lisbonne, le pa (...)
Mobilisation populaire et invention nationale dans l’Espagne en lutte contre la France (1808-1814)
Résumés
L’abdication forcée de la famille royale d’Espagne en 1808 a déclenché une insurrection dont les ressorts ne sont pas aussi simples à démonter qu’il y paraît au premier abord. Il ne s’agit pas d’un soulèvement national contre une occupation étrangère, car l’idée même de nation ne fait pas encore partie de l’imaginaire politique des Espagnols. Il ne s’agit pas non plus d’une révolte spontanée face à une situation jugée inacceptable, car les acteurs de cette insurrection n’ont pas les moyens de mesurer l’impact réel du changement dynastique – sauf les partisans du roi déchu qui voyaient leurs espérances d’accès au pouvoir s’évanouir. Toutefois, le peuple, au sens social du terme, fut convoqué pour participer à la résistance par ces derniers, qui utilisèrent différents ressorts allant de l’exhortation contre-révolutionnaire à l’exhumation de vieilles doctrines légitimant une souveraineté originelle de la communauté. C’est dans ce jeu de balancier entre devoir de révolte et incantation de la valeur primordiale du peuple que se déroule en fait un véritable processus révolutionnaire qui mène à la proclamation de la souveraineté nationale. La réunion d’une assemblée de tous les citoyens sans distinction d’ordre inscrit l’Espagne dans l’abstraction de la modernité politique tandis que les pratiques sociales traditionnelles maintiennent la prééminence des élites au sein des communautés locales.
Popular mobilization et national invention in Spain struggling against France (1808-1814)
The forced abdication of the Spanish royal family in 1808 launched an insurrection whose motives are not so easy to detect. It was not a national uprising against a foreign occupation, as the mere idea of the nation was not yet part of the Spanish’s political imagination. It was not either a spontaneous rebellion against an unacceptable situation, as the actors were not in a position to judge the real impact of the dynastic change – except for the advocates of the fallen king, whose dreams to accede to power vanished. However, those men urged the people (understood in its social meaning) to resist, using different strategies to convince them, from the counter-revolutionary exhortation to the exhumation of old doctrines justifying an original sovereignty of the community. A true revolutionary process took place in this oscillation between the obligation to revolt and the incantation of the primordial value of the people. A revolutionary process that led to the proclamation of national sovereignty. The meeting of an assembly of all citizens put Spain inside the abstraction of political modernity, whereas traditional social practices maintained the domination of the élite inside local communities.
Volksmobilisierung und nationale Erfindung in Spanien im Kampf gegen Frankreich (1808–1814)
Die erzwungene Abdankung der königlichen Familie in Spanien 1808 löste einen Aufstand aus, dessen Motive nicht so einfach aufgezeigt werden können, wie es auf den ersten Blick erscheint. Es war keine nationale Erhebung gegen eine ausländische Besetzung, denn die Nationsidee war noch nicht Teil der politischen Vorstellungswelt der Spanier. Es war auch keine spontane Revolte angesichts einer als nicht mehr hinnehmbar empfundenen Situation, denn die Akteure des Aufstandes konnten die tatsächliche Bedeutung des dynastischen Wandels nicht abschätzen – abgesehen von den Getreuen des gestürzten Königs, die ihre Hoffnungen auf Zugang zur Macht schwinden sahen. Dennoch wurde das Volk (im sozialen Sinne des Wortes) von eben diesen Getreuen aufgerufen, am Widerstand teilzunehmen. Letztere verwendeten hierbei verschiedene Strategien, die von konterrevolutionären Appellen bis hin zur Bemühung alter doktrinärer Lehren von der ursprünglichen Souveränität der Gemeinschaft reichten. Zwischen dieser Revolutionspflicht und dem Zauber der wichtigen Bedeutung des Volkes spielte sich ein wirklicher revolutionärer Prozess ab, der zur Proklamation der nationalen Souveränität führte. Die Zusammenkunft einer Versammlung aller Bürger, ohne Unterscheidung ihres Standes, versetzte Spanien in die Abstraktion der politischen Moderne, während die traditionellen sozialen Praktiken die Vorrangstellung der Eliten in den lokalen Gemeinschaften aufrecht erhielten.
Accès au texte / extrait
Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2015.
Consulter cet article
Plan
les droits de la nation
Aperçu du début du texte
Pour citer cet article
Référence électronique
Richard Hocquellet , « Mobilisation populaire et invention nationale dans l’Espagne en lutte contre la France (1808-1814) », Revue d'histoire du XIXe siècle, 42 | 2011, [En ligne], mis en ligne le 31 juillet 2014. URL : http://rh19.revues.org/index4106.html. Consulté le 23 février 2012.